martienn

My brothers ❤

2012-02-25T14:14:00.000+01:00

Dużo osób prosiło mnie żebym dodała post, w którym pokażę moje rodzeństwo :) Niestety nie mam zbyt wielu nowych zdjęć z moimi braćmi więc niektóre są sprzed kilku lat ale myślę, że aż tak się nie zmieniliśmy .

Many people want to post where I show pictures with my siblings :) I haven't got many new pictures with my brothers and some photos are old .

Mój starszy brat Mateusz ma 21 lat :) Zdjęcia były robione w Chorwacji.
My older brother Mateusz, He's 21 years old. Pictures was taken in Croatia .

Mój brat Szymon, ma 14 lat ( 15 będzie miał 1 marca :)) . Te zdjęcia są stare, mają 2 lata więc on wygląda trochę inaczej teraz .
My brother Szymon, He's 14 years old :) These pictures are old, We were taken this pictures in Croatia 2 years ago so He looks different .

❤

www.formspring.me/martienna

When I was a child ...

2012-02-20T11:33:00.004+01:00

Dzisiejszy post będzie inny od tych kóre zazwyczaj dodaję :) Dziś pokażę wam moje zdjęcia z dzieciństwa. Nie będzie ich dużo ale mam nadzieję, że wam się spodobają .

Today's post will be different from the post which I typically added :) Today I'll show you my pictures from my childhood. I'll show you and I hope that you like it :)

Na zdjęciach powyżej możecie zobaczyć mnie w wieku ok. 2-3 lat oraz moją mamę i mojego tatę :)
In the pictures above you can see me, at the age of 2-3 years, with my mom and dad :)

Pierwsze zdjęcie było robione nad morzem kiedy miałam 10 lat, obok mnie stoi mój młodszy brat Szymon (nie mogę uwierzyć, że teraz jest ode mnie wyższy! :)) Na drugim zdjęciu jestem z moim starszym bratem Mateuszem, fajne miałam kiteczki coo ? hahha
The first pictures was taken by the sea when I was 10 years old,next to me You can see my younger brother Szymon (I can't believe that now He's taller than me :)) In the second picture We can see me with my older brother Mateusz . I had amazing hairdo, huh ? haha

Zdjęcia z mojej komunii :) Fotografem był mój tata a koka robiła mi mama.
Pictures from my communion :) My dad was photographer and my mum did me this hairdo.

Bal przebierańców . Byłam Czerwonym Kapturkiem ( wiecie, że wszystkie stroje na takie bale szył mi mój tata ? :))
A costume party. I was Little Red Riding Hood (you know, that all the costumes for costume party my dad sewed for me ? :))

Na górze ja z moim bratem w Niemczech, poniżej w Chorwacji :) A jedno zdjęcie pochodzi z drugich urodzin mojego brata :)
On the top You can see me and my brother in Germany, below We are in Croatia :) And one picture from my brother's second birthday :)

www.formspring.me/martienna można pytać ! / can ask !

Turn my swag on

2012-02-18T12:44:00.003+01:00

Hej :) Jakie plany na weekend ? Moje niestety nie wypalą bo jestem chora. Siedzę w domu i mam nawet kilka nowych filmów do obejrzenia. Może jeśli później będę czuła się lepiej to się pouczę, nie byłam wczoraj w szkole i mam do napisania klasówkę z historii ... Miłego weekendu ! :)

Hey :) What are your plans for the weekend? Unfortunately I have to stay in house because I'm sick. I'm sitting in bed now and I have got new videos to watch. Maybe later if I feel better, I would learn . Yesterday I didn't go to school and I have to write a test from history ... Have a nice weekend! :)

Zdjęcie sprzed paru dni, kiedy byłam zdrowa :) / Pictures from couple days ago :)

www.formspring.me/martienna nudzę się więc jeśli macie jakieś pytania to śmiało :) / can ask :)

Welcome Mr. Snow !

2012-02-16T17:00:00.002+01:00

Ten tydzień jest ciężki, jutro mam sprawdzian z historii na który nic się jeszcze nie uczyłam więc dodam tylko post i lecę do książek ... Wczoraj w moim mieście padał śnieg ( oczywiście spadł kiedy już skończyły mi się ferie ), teraz wszystko jest białe i wygląda pięknie :)

This week is busy, I have got a test tomorrow from history and I lhave to learn so I'll add post and I'm going to books ... Yesterday in my city it was snowing (obviously snow was falling when I finished my winter holidays), now everything is white and looks beautiful :)

buty/shoes - Diverse, spodnie/pants - no name, płaszcz/coat - Reserved, torba/bag - Primark, szalik/scarf - H&M

www.formspring.me/martienna można pytać :) / can ask :)

Happy Valentine's Day

2012-02-14T14:05:00.001+01:00

Wszystkiego co najlepsze z okazji Walentynek :) Życzę wam znalezienia prawdziwej miłości .
Happy Valnentine's Day :) I wish you find real love .

EVERYTHING IS SOFT AND SLOW.

2012-02-12T11:59:00.001+01:00

Dziś mam ostatni dzień ferii zimowych ... Od jutra zaczynam naukę bo matura coraz bliżej. Dziś muszę napisać jeszcze wypracowanie z polskiego, więc niedługo muszę wziąć się do roboty. Teraz jadę do kościoła a wam życzę miłej niedzieli ! :*

Today is last day my winter holiday ... Tommorow I'm going to school and I have to start learn because exams are coming . Today I must to write essay . Now I'm going to church and wish you nice sunday ! :*

kurtka/jacket - House, szalik/scarf - H&M, rękawiczki/gloves - Reserved, zegarek/watch - Q&Q , spodnie/pants - no name , buty/shoes - CCC, torba/bag - no name .

www.formspring.me/martienna można pytać ! :) / You can ask ! :)

My shopping :)

2012-02-10T17:51:00.001+01:00

Oto co udało mi się kupić kiedy byłam w Łodzi: / Here's what I bought when I was in Łódź :

Lustro z Ikei . Jest świetne, idealnie pasuje do mojego pokoju . W Ikei jadłyśmy też obiad z Roksaną. /
Mirror from Ikea. This is great, fits perfectly into my room. In Ikea We ate lunch with Roksana.

Naszyjnik z piórek kupiony w Bershka . / Necklace with feathers which I bought in Bershka.

Spódniczka z Mohito / Skirt from Mohito.

Pasek z Stradivarius'a / Belt from Stradivarius.

Dwa lakiery z Golden Rose. / Two nail polish from Golden Rose.

Just tonight

2012-02-10T00:41:00.001+01:00

Niedawno wróciłam z Łodzi gdzie spędziłam trzy piękne dni z moją siostrą cioteczną Roksaną ♥ Było świetnie! Oglądałyśmy komedie ( ' Amerykańskie ciacho', ' Miłość i inne nieszczęścia' i 'Facet idealny' polecam!:)) . Dawno nie miałyśmy czasu żeby tak pogadać, pośmiać się i pójść na zakupy . W środę byłyśmy w Porcie Łódź więc kupiłam sobie kilka rzeczy, które pokażę wam jutro. A tymczasem kilka zdjęć z dzisiaj, niestety podczas wspólnego spędzania czasu zapomniałyśmy o robieniu zdjęć, więc jest ich niewiele .

I back from Łódź recently , where I spent three beautiful days with my cousin Roksana ♥ It was great! We watched funny movies ('Spread', 'Love and Other Disasters' and 'Perfect man' You should see! :)). Long time We hadn't got time to talk, laugh and go shopping. On Wednesday We were in shopping center ( Port Łódź) so I bought a few new things that I'll show you tomorrow. I'll show you a few photos from today, unfortunately, We spent time together and We forgot about taking pictures .

Uwielbiam tą poduszkę (należy do Roksi)! :) / I love this pillow (belongs to Roksi)! :)

Sweterek/sweater - Atmosphere , bluzka/t-shirt - House, bransoletka/bracelet - Pandora, spodnie/pants - no name

Robiłyśmy sobie zdjęcia kamerką więc jak je dostanę może wam pokażę . Na zdjęciach widać cudne loczki Roksany !
We took pictures webcam so maybe I'll show you when I get them . In the pictures you can see Roksana's gorgeous curls!

Fajne kolorki co ? :) / Cool colors huh? : )
www.formspring.me/martienna pytać !/ ask !

A little cappuccino ♥

2012-02-06T11:51:00.003+01:00

Hej :) Niedawno wstałam ale udało mi się zrobić już kilka rzeczy - posprzątałam pokój, zjadłam śniadanie, wzięłam prysznic i zaraz chcę zabrać się wreszcie za naukę. Pierwszy tydzień ferii leniuchowałam, więc dziś i jutro postaram się poświęcić na naukę. Nie wiem jak to wyjdzie bo jutro wieczorem wyjeżdzam więc czeka mnie jeszcze pakowanie.

Hi :) I got up recently but I managed to do a few things - cleaned theroom, ate breakfast, took a shower and now I want to study. The firstweek of winter holidays l done nothing, so today and tomorrow I willtry to learn. I don't know how it comes out because I'm leavingtomorrow evening so I have to pack.

sweterek/sweater - no name, bluzka/t-shirt - House, spodenki/shorts - Reserved , zakolanówki/knee socks - Veneziana, pierścionek/ring - Rossman

www.formspring.me/martienna można pytać :) / You can ask :)

Lost in the void of what is dead

2012-02-05T16:00:00.000+01:00

Wczorajsza impreza była bardzo fajna, niesamowita . Szczególnie zakończenie, czuję że ta impreza zostanie w pamięci wszystkich bardzo długo :) Teraz piję gorącą herbatkę o smaku malinowym i mam zamiar zacząć czytać jakąś książkę albo obejrzeć film, nie wiem jeszcze na co się zdecyduje.
Pokażę wam mój strój z wczoraj .

Party which was yesterday was really amazing . Especially the end, I feel that this event will be remembered for a long time :) Now I'm drinking hot raspberry tea, and I'm going to read a book or watch a movie, yet I don't know what I want.
I'll show you my outfit from yesterday.

bluzka/t-shirt - H&M, spódniczka/skirt - Yups, buty/shoes - Infilio, torba/bag - no name

Jak wam się podoba mój nowy nagłówek ? Dziękuję bardzo jednej z moich czytelniczek za jego wykonanie♥

www.formspring.me/martienna można pytać ! / You can ask !

Something begins and ends something

2012-02-04T11:54:00.000+01:00

Wczorajszy dzień był udany (pomijając to, że nie pojechałam na próbną maturę ) :). Ranek spędziłam z koleżanką, pogadałyśmy sobie i oglądałyśmy filmy. Wieczorem pojechałam na bilard i lodowisko . Dawno nie grałam w bilard ale nie było tak źle, myślałam, że będzie gorzej . Na koniec byłam na pizzy . Dziś wybieram się na imprezę . A wy jak spędzacie weekend ?

Yesterday I had a good time(apart from the fact that I didn't go to exam) :). The morning I spent with my friend, We talked and watched movies. Evening I went to the billiards and ice rink. I thought it would be worse becouse I don't remember when I was to the billiard but was great .Then I ate pizza. Today I'm going to go to a party. How do you spend weekend?

Strój sprzed kilku dni :) / Outfit from few days ago :)

spodnie i buty / pants and shoes - Diverse , kurtka/jacket - House, rękawiczki/gloves - Reserved , szalik/scarf - no name

www.formspring.me/martienna można pytać :) / You can ask :)
Na wszystkie pytania zadane pod postem odpowiadam w komentarzach :) Więc jeśli macie jakieś pytania proszę je kierować na formspring, łatwiej się odpowiada .

Torture by my memories

2012-02-03T11:30:00.000+01:00

Hej :) Miałam pojechać na maturę próbną z WOS'u ale niestety nie mam transportu ... Trudno. Idę do koleżanki, miłego dnia !

Hi :) I had to go to exam but unfortunately I don't have how ... It's sad. I'll go to my friend, have a nice day!

koronkowa bluzka/lace t-shirt - Yups, bluzka pod spodem koronkowej bluzeczki/ t-shirt - Reserved , pasek/belt - Tally Weijl , spodnie i sweter/ pants and sweater - no name, torba/bag - Primark

www.formspring.me/martienna można pytać :) / You can ask :)

SALE SHOPPING

2012-02-02T13:36:00.003+01:00

Dziś pokażę wam co kupiłam ostatnio w Housie :) / Today I'll show you what I bought in House :)

Zwykła biała koszulka :) / Ordnary white t-shirt :)

Nowa kurtka, uwielbiam ją ! Jest bardzi ciepła. / My new jacket, I love it !
www.formspring.me/martienna

YOU AND ME FOREVER, NOTHING IS BETTER ...

2012-02-01T13:03:00.003+01:00

Dodaję tylko zdjęcie z wczoraj i już mnie nie ma :) Mam sporo planów na dziś.
I'll add pictures from yesterday and I'm going to go :) I've got a lot of plans .

buty/shoes - Diverse , spodnie/pants - Diverse , płaszcz/coat - no name, rękawiczki/gloves - Reserved, bluza/ blouse - House , torba/bag - Primark, szalik/scarf - Miss Trendy

www.formspring.me/martienna

There's something you should know

2012-01-31T18:13:00.003+01:00

Dopiero wróciłam do domu i mam chwilkę na napisanie postu i wychodzę na masaż :) Rano pojechałam z koleżanką na lodowisko. Było świetnie :) W drodze z przystanku na lodowisko strasznie zmarzłyśmy ale kiedy trochę pojeździłyśmy od razu zrobiło nam się cieplej. Potem kupiłysmy prezent na urodziny naszej koleżanki i skoczyłyśmy na obiad . Kiedy ona pojechała do domu ja poszłam do babci i spędziłam z nią trochę czasu, gdy przyjechała mama w drodze do domu wskoczyłyśmy do Housa ( moje łupy pokażę wam jutro) :)

I just came home and I have a moment to write a post and I'm going to go to massage:) In the morning I was with my friend on the ice rink. It was great :) Today is very cold but on the ice rink was warmer. Then We bought a gift for our friend's birthday and went to eat dinner. When my friend gone to home I visited my grandmother and I spent some time with her. When my mother came We was shopping (I'll show you what I bought soon :))

W autobusie :) / On the bus :)

Łyżwy nie należą do mnie. / Skates don't belong to me.
Jutro postaram się dodać więcej zdjęć :) / I'll add more pictures tommorow :)

www.formspring.me/martienna

To be honest, I'm coming back

2012-01-30T15:33:00.001+01:00

Słoneczny dzień, jest na prawdę pięknie, gdyby tylko padał jeszcze śnieg, wtedy było by idealnie :) Ale o śniegu można chyba tylko pomarzyć ... Mimo wszystko mam ferie i wreszcie czas na wszystko . Dzisiejszy ranek znowu spędziłam na spacerze i robieniu zdjęć, zaraz lecę na obiad a potem znowu wychodzę.
A wy jakie macie plany na dzisiejszy dzień ?

Sunny day, outside is really beautiful, if only the snow still fell,then it would be perfect :) But the snow can probably only dream so... I have winter holidays and I've got time for everything. Today Ispent the morning on the walk (again) and took pictures. I'm going toeat dinner and then go out again.
What are your plans for today?

płaszczyk/coat - no name , rękawiczki/gloves - Reserved , szalik/scarf - Miss Trendy

mmmm, owocowa herbata i pączek . Dzięki mamo ! :* / mmm, fruit tea and donut . Thank you mum ! ;*

Hello :)

2012-01-29T19:32:00.001+01:00

Dziś był bardzo zimny dzień ale nawet to nie przeszkodziło mi i mojej koleżance wyjść na spacer :) Zrobiłysmy kilka zdjęć, przeszłyśmy się kawałek i poszłyśmy do niej ( po drodze oczywiście musiałyśmy kupić coś dobrego :)) . Oglądałyśmy ' Straszny film 2 ' haha , film był śmieszny i szybko zleciał. A zaraz znowu gdzieś idę, w końcu zaczęły mi się ferie i mam zamiar je wykorzystać !

Today was very cold day but even this did't prevent me and my friends go on a walk :) We took some pictures and went to her (We must to buy something good for eat :)). Watched 'Scary Movie 2' haha, the movie was funny and quickly flew. And once again I go somewhere, I started my winter holidays and I'm going to use them!

rękawiczki/gloves - no name , szalik/scarf - Miss Trendy , kurtka/jacket - no name , bluzka/t-shirt - Tally Weijl, spodnie/pants - Diverse, buty/shoes - Diverse, nauszniki/earmuffs - House

W czapce koleżanki :) / The cap my friend :)

www.formspring.me/martienna

PROM PART 3

2012-01-25T16:58:00.001+01:00

Mam zdjęcia mojej sukienki ze studniówki :) Totalnie zapomniałam, że tata mi je robił więc oto one . Jak będę miała już wszystkie zdjęcia to postaram się coś dodać, ale nie wiem kiedy to nastapi. Tymczasem lecę uczyć się na angielski i historię.

I've got some pictures from prom :) I forgot that my dad shot me some photos, but now You can see :) Okay, I'm going to learn english and history .

PROM PART 2 ( nails and bag )

2012-01-23T17:14:00.005+01:00

Zrobiłam sobie french manicure na studniówkę :) / Home - made french manicure :)

Moja torebka, która udało mi się kupić w sobotę tuż przed studniówką :) Jest śliczna! W środku miałam fluid i puder z Maybelline New York, błyszczyk Wiba , tusz i eyeliner z Lumene, korektor do twarzy z Miss Sporty i telefon .

My bag, which I bought in Saturday after the Prom :) It's so pretty ! Inside I had fluid and powder from Maybelline New York, lip gloss from Wiba , mascara and eyeliner from Lumene, the equalizer to the face from Miss Sports and mobilephone.

Podwiązka z Esotiq i moje piękne buty z Infilio. / Garter from Esotiq and my beautiful shoes from Infilio.

A to cała moja klasa <3 Znajdziecie mnie ? / This is my class <3 Can You find me ?
www.formspring.me/martienna

PROM PART 1 (hair)

2012-01-22T14:53:00.001+01:00

Studniówka była baaardzo udana, nawet nie wiem jak bardzo był żałowałagdybym na nią nie poszła. Poznałam tyle cudownych osób, wytrzymałam prawie całą noc w moich szpilkach, tańczyłam, rozmawiałam - jednym słowem NIESAMOWICIE ! Dziś pokażę wam moją fryzurę bo nie mam jeszcze żadnych zdjęć ale kiedy tylko będę miała ( i będą nadawały się do publikacji :)) to wam pokażę.

Prom was veeery successful, I don't know why I didn't want to go. I met so many wonderful people, I spent almost all night at my heels, danced, talked - in a word AMAZING! Today I'll show you my hair because I don't have photos yet but soon I will have (and will be suitable for publication:)) I'll show you.

Bez makijażu jeszcze :) / Wihout make - up :)

Idę po kawę , spaaaać ! / I'm going to drink coffee :)
www.formspring.me/martienna

LAZY DAY

2012-01-18T15:53:00.000+01:00

Hej :) W szkole nic ciekawego, poza tym iż ciągle ćwiczymy poloneza, znam już to wszystko na pamięć ale najważniejsze żeby dobrze wypadło w sobotę . Kiedy byłam w szkole przyszła do mnie koleżanka i dała mi mojego kebaba ( oczywiście wegetariańskiego ! ) , mmm yummy !

Hi :) In school was bored , nothing interesting like everyday , We danced polonaise I already know it all by heart and I hope that on Saturday will be good. When I was in school my friend came to me and gave me my kebabs (vegetarian of course!), Mmm yummy!

bluzka / t-shirt - Top shop , spodnie / pants - no name

Głosujcie !
sms o treści A00163
pod numer 7122
( w treści sms'a są zera!)

SUGAR HEELS

2012-01-17T19:41:00.001+01:00

Jestem totalnie zakochana w moich nowych szpilkach z Infilio, są perfekcyjne .
I'm in love with my new heels from Infilio, it's perfection.

Mają aż 14 cm , ale myślę, że dam radę wytrzymać całą noc :)
They have 14 cm, but I think I will manage to withstand the whole night:)

GOT NO NEED TO STRESS FOR

2012-01-16T16:18:00.001+01:00

bluzka / t-shirt - H&M , naszyjnik / necklace - Porfois , spodnie / pants - no name, pasek / belt - House

GIRLS NIGHT

2012-01-15T19:31:00.000+01:00

To już mój drugi post dzisiaj :) Nigdy tyle nie dodaję, ale mam dziś dużo czasu więc pokażę wam co ostatnio założyłam kiedy urządzałyśmy sobie babski wieczór : ) Fajnie było oglądać filmy, jeść popcorn i pić colę . Uwielbiam dni, w których można się zrelaksować i nie myśleć o niczym innym.

Today I'll add second post :) I have got a lot of time so I'll show you my outfit from ' girls night' :) It was great, We watched movies, ate popcorn and drank coca - cola. I love these days when I can relax.

bluzka i spódniczka / t-shirt and skirt - H&M , bag / torba - no name , zakolanówki / knee socks - Veneziana

Kochani ! Bardzo proszę was o głosowanie na mój blog, jeżeli jeszcze nie głosowaliście a podoba wam się mój blog :) Za wszystkie oddane głosy bardzo bardzo dziękuję ! ♥

I ♥ shopping !

2012-01-15T11:48:00.000+01:00

Obiecałam wam pokazać co kupiłam wczoraj :) / I promised to show you what I bought yesterday :)

Balerinki kupiłam w Step'ie . Kupując je przede wszystkim myślałam o tym, żeby pasowały do sukienki na studniówkę. Jak zaczną boleć mnie nogi w szpilkach, zmienię na te :) Na pewno będzie mi wygodniej.

Ballerinas I bought in Step. When I chose shoes I thought that shoes must to fit the dress to prom. When my legs start to hurt me in heels, I change them :) For sure It'll be more comfortable.

Dwa nowe kosmetyki z Ziaji . / Two new cosmetics from Ziaja.

Zmywacz do paznokci, który kupiłam w Biedronce . Mam nadzieję, że dobrze się spisze . Kupiłam też żel do demakijażu oczu firmy Maybelline New York .

Nail polish remover, which I bought in local shop in Poland. I hope that it'll be good . I also bought a gel to make-up remover from Maybelline New York.

Podkład i puder z Maybelline New York. / Mousse primer and powder from Maybelline New York.

Paski do robienia paznokci francuskich z Wiby. / Tip guides from Wiba.

Nowy filtr do aparatu, z niego cieszę się najbardziej ! :):) / New filter to my camera, I'm sooo happy ! :):)

Loca, loca, loca ! :)

2012-01-14T15:55:00.003+01:00

Wybierając strój na dziś myślałam przede wszystkim żeby było mi ciepło, strasznie wiało . Na szczęści udało mi się kupić prawie wszystko czego potrzebowałam ( pokażę wam to niedługo ! :)) . Teraz siedzę w domu, jem czekoladę i piję gorącą herbatę.

When I chose outfit for today I thought about weather, outside is very cold and windy so I decided wear warm clothes. It was good idea . Fortunately I managed to buy almost everything I need (I'll show you it soon:)). Now I'm sitting at home, I'm eating chocolate and I'm drinking hot tea.

Zapraszam do głosowania :)

sms o treści A00163
pod numer 7122
( w treści sms'a są zera!)

HEAVEN IS A PLACE ON EARTH WITH YOU

2012-01-13T15:20:00.004+01:00

Zapraszam do głosowania na mój blog :) W treści sms'a są zera !

Dziś postanowiłam pokazać wam mój strój i lecę coś zjeść a potem szykować się na "babski wieczór", który urządzamy z moimi przyjaciółkami :) Miłego wieczoru!

Today I'll show you my outfit then I'm goint to eat something and I have to prepare for ' girl night' which I'm organizing with my friends :) Have a nice day ! :*

Sweterek/sweater - H&M , bluzka/t-shirt - Atmosphere , legginsy/leggins - no name, buty/shoes - CCC
www.formspring.me/martienna

Ray of light

2012-01-12T16:59:00.001+01:00

Mam dla was zdjęcie stroju :) Wreszcie postanowiłam założyć podkolanówki, które dostałam pod choinkę. Muszę przyznać, że podobają mi się. Efekty możecie zobaczyć poniżej .

I'll show you my outfit :) Finally I decided to wear socks knee, which I got for Christmas. I like it . The effects you can see below.

koszula/skirt - Cotton Traders, bluzka/t-shirt - Tally Weijl, spodenki/shorts - Reserved, torba/bag - Primark, podkolanówki/knee socks - Veneziana

Zapraszam do głosowania na mój blog ! :)

w treści sms są zera ! :) Bardzo dziękuję za wszystkie głosy <3
www.formspring.me/martienna

ONE WAY OR ANOTHER

2012-01-10T16:19:00.005+01:00

Witam wszystkich moich czytelników :-* W sobotę udało mi się kupić sukienkę na studniówkę ( taaak, wreszcie !) a dziś dokupiłam buty i czerwoną podwiązkę, jeszcze tylko dodatki i torebka .
Na szczęście już niedługo ferie i będę mogła odpoczać, teraz w ogóle nie mam na to czasu. Zaraz zmykam obejrzeć jakiś film, może mi coś polecicie ? A potem nauka ... Dla was mam mój strój z przed kilku dni, postaram się teraz zaglądać częściej :)

Hi my readers : -* On Saturday I managed to buy a dress for prom (yeah, finally!) And today I bought shoes and a red garter, now I want to buy only the jewellery and handbag.
Fortunately, winter holidays soon and I can't wait I need relax, now I haven't got time for nothing. I'm going to watch movie, maybe Can you recommend something for me? And then science ... For you I have my outfit , I promise I will add posts more often:)

szalik/scarf - H&M , kurtka pilotka/jacket - no name , rękawiczki/gloves - Reserved , bluzka/t-shirt - Tally Weijl, torba/bag - Primark , spodnie/pants - Diverse , buty/shoes - CCC

www.formspring.me/martienna zapraszam ! :)

SOMETHING NEW

2012-01-03T17:16:00.001+01:00

Hej, zaraz lecę na korki ale postanowiłam pokazać wam co udało mi się dziś kupić :)
Hi , I'm going to lesson soon but I'll show you what I bought today :)

Na początek kosmetyki :) Uwielbiam te odzywki w sprayu ( mam jeszcze Loreal Paris Elseve Total Repair i jest bardzo dobra, świetnie pachnie!) . Zobaczymy jak ta będzie się spisywać . Jeśli chodzi o krem do rak to Nivea jest jednym z moich ulubionych, polecam też krem z Biodermy, świetnie nawilża. Na koniec tonik z Lirene, nigdy wcześniej go nie kupowałam więc postanowiłam go wypróbować.

Above You can see my new cosmetics :) I love taunts spray (I have yet Loreal Paris Elseve Total Repair and it's very good, smells great!). Cream for hand from Nivea is one of my favorites. At the end of Lirene tonic I decided to try it .

Nowe spodnie z Diverse :) Szukałam takich baaardzo baaaardzo długo i wreszcie udało mi się je znaleźć. Są super wygodne i bardzo dopasowane . Niedługo pewnie zobaczycie je na mnie :)

New pants from Diverse:) I was looking for such a long time and I finally managed to find them. They are super comfortable and fit.

www.formspring.me/martienna

Happy New Year !

2011-12-31T14:49:00.004+01:00

Happy New Year ! :) Love, Martienn ♥
Wszystkiego Najllepszego w Nowym Roku ! :) Martienn ♥

YEAR 2011 OUTFITS

2011-12-28T16:31:00.001+01:00

Hej wszystkim :) Jak plany na sylwestra ? Moje idealnie, idę do koleżanki na domówkę . Będzie świetnie ! Jutro jedziemy zrobić zakupy na sylwestra a w piątek wielkie gotowanie i szykowanie domu :) Z okazji zbliżającego się końca roku postanowiłam więc zrobić zestawienie większości moich tegorocznych stylizacji . Która z nich podoba się wam najbardziej ?

Hey everyone :) What plans for New Year's Eve? My plans are ideal, I' going to go to my friend . It will be great! Tomorrow We are going to city, We must to buy something for eat :) On the occasion of the New Year I decided collect here some of my outfits of this year. Which one is your fovorite ?

Czekam na wasze opinie w komentarzach :) / I'm waiting for your opinions in the comments. :)

CHRISTMAS

2011-12-26T12:57:00.001+01:00

Moje święta są bardzo szczęśliwe, spędzam czas z moją najbliższą rodziną - śmiejemy się, rozmawiamy i jemy różne pyszne dania. Dziś przyjeżdża do mnie dalsza rodzina, będzie sporo osób w domu więc zaraz lecę pomóc mamie robić sałatki itp. Pytaliście mnie o to czy mam żywą czy sztuczną choinkę - oczywiście, że żywą ! Nie wyobrażam sobie świąt ze sztuczną choinką, bez tego zapachu . Mam dla was kilka zdjęć z tych świąt :)

My christmas are veeeery happy and beautiful, I spend time with my family - we laugh, talk and eat delicious dishes. My mum invited our family so in our house will be a lot of people, so I should to help my mum prepare salads, etc. You asked me about my Christmas tree - of course, it's living! I can't imagine Christmas with an artificial Christmas tree, without the smell. I have for you some photos :)

Wczoraj udało mi się przyozdobić choinkę tymi kokardkami :) Uważam, że sa przesłodkie !
Yesterday I managed to decorate the Christmas tree by means of bows:) I think it's sweet !

THANK YOU SANTA CLAUS ! ;*

2011-12-25T13:49:00.002+01:00

Obiecałam pokazać wam to co dostałam pod choinkę :) Więc zapraszam do oglądania :
I promise to show you my presents underneath the Christmas tree :) Soo these are pictures :

Błyszczyki w kształcie ciastek ! Sa słodkie , pięknie pachną. Zakochałam się w nich, będę je nosiła zawsze przy sobie :)
Lip balm shaped cakes ! So cute ! I fall in love with this . I'll always wear this with me .

Bruno Banani perfume, smells gorgeous ! / Pefrumy Bruno Banani, pachną wspaniale !

Lakiery do francuskiego manicure i dwa nowe pilniczki :) Mikołaj dobrze wiedział czego mi potrzeba !
Nail polish for French manicure and two new Nail Files:) Santa knew what I needed!

Balsam do ciała, mgiełka i żel pod prysznic z Avonu oraz notatnik z Hello Kitty .
Body lotion, mist and shower gel from Avon and notebook from Hello Kitty .

Prezent od koleżanki :) Kawior do kąpieli i mydło w kształcie róży .
A gift from friend:) Bath Caviar and soap in the shape of a rose.

Czarne i szare zakolanówki z Veneziany . Już nie mogę się doczekać kiedy zacznę je nosić !
Black and gray the knee socks from Veneziana. I can't wait to start to wear them!

Piżama z Disneya w słodką Minnie Mouse :) Cudowny materiał, jest taka milutka w dotyku . / Pajamas with Minnie Mouse from Disney. The material is wonderful. So sweet :)

Słodycze <3 mmm / Sweets <3 mmm

Ozdoba od taty ! haha / Decoration from my Daddy ! haha

merry christmas !

2011-12-24T20:14:00.003+01:00

Today has been a perfect and amazing day! I love Christmas !! I don’t have much time for writing , so here’ssome pictures: ( I'll show you my presents soon ! :))

Dziś jest perfekcyjny i niesamowity dzień ! Uwielbiam święta !!Nie mam za dużo czasu na pisanie więc tutaj jest kilka zdjęć ( pokażę wam moje prezenty wkrótce !;)):

Wesołych Świąt wszystkim moim czytelnikom ! ♥
Merry christmas to my lovely readers! ♥

Christmas is all around !

2011-12-23T12:30:00.002+01:00

To mój strój z przed paru dni. Niestety nie miałam ostatnio okazji zrobić zdjęć bo szybko robi się ciemno. Strój jest bardzo podobny do tego który niedawno pokazałam, różnią się tylko torbą. Jak wam się
podoba?

My outfit from couple days ago. Unfortunately I haven't got time to do new pictures . This outfit is similar to the one which I showed you. Do you like it ?

Wczoraj zrobiłam cisteczka, to taka tradycja świąteczna bo co roku je robię, haha ! Zrobiłam też ciasto, mmm pycha ! Nie mogę się już doczekac kiedy będziemy mogli to zjeść !

I made cookies yesterday . This is my christmas tradition. I made a cake . I can't wait to eat these !

www.formspring.me/martienna

All I want for Christmas is you ...

2011-12-20T15:31:00.002+01:00

Niestety pogoda uniemożliwia robienie zdjęć na zewnątrz,a wciąż pytanie co noszę pod płaszczem, haha !
kolczyki/earrings - bought in England, koszula jeansowa/shirt - Cotton Traders , bluzka/t-shirt - Tally Weijl , pasek/belt - Tally Weijl , spodnie/pants - no name
http://www.formspring.me/martienna

JINGLE BELLS

2011-12-19T19:42:00.005+01:00

Co jest z ta pogodą ?! Cały grudzień czekam, aż spadnie śnieg a tu nic .. To chyba będą pierwsze Święta bez śniegu, chyba że jutro zdarzy się cud .

What's wrong with the weather ?! Whole december I'm waiting for a snow and nothing ... This holiday will be first without snow.

Ostatnio kupiłam też dwa nowe papiery do pakowania prezentów :) Są śliczne .
I bought new gift wrapping paper . Sooo cute ! :)

A to moje śliczne skarpetki od babci <3 / Look my pretty socks from Grandma <3

www.formspring.me/martienna

Santa Claus is coming to town

2011-12-18T16:22:00.000+01:00

Wczorajszy dzień był bardzo męczący, spędziłam cały ranek na mieście. Kupiliśmy choinkę ! Jest piękna. Uwielbiam Święta i czas kiedy na nie oczekujemy . Wieczorem razem z przyjaciółką robiłyśmy ozdoby świąteczne, było sporo śmiechu ! Poniżej pokażę wam mój dzisiejszy strój, mało zdjęć bo okropnie wiało ...

Yesterday I was very busy. I spent morning in city. We ( my family and I) bought christmas tree ! It's beautiful. I love Christmas and when We have to wait for this moment. In the evening I and my friend made decorations for Christmas. I'll show you my today outfit.

komin/scarf - Miss Trendy , płaszcz/coat - Margo , rękawiczki/gloves - no name , torba/bag - no name , buty/shoes - CCC

Drobne ozdoby, które zrobiłam wczoraj. Są słodkie ! / Decorations which I made yesterday. So cute !

Może niektórzy z was zauważyli - zgłosiłam się do konkursu na Blog Roku 2011 :)
http://www.blogroku.pl/kategorie/martienna,gwilh,blog.html możecie klikać w link aby zobaczyć. Do głosowania zostało jeszcze sporo czasu narazie można się zgłaszać, będę was informować :) Mam nadzieję, że pomożecie mi wygrać .

tuesday afternoon

2011-12-13T16:08:00.000+01:00

szalik / scarf - H&M , rękawiczki / gloves - Reserved , torba / bag - Primark, buty EMU / shoes - Diverse , pasek / belt - Tally Wejil , sweter / sweater - Mango .

Wszystko jest w porządku. Jedyne czego mi teraz brakuje to śnieg ...
Everything is okay . Though I would love everything even more if it was snowy…

www.formspring.me/martienna

Bruschetta with tomatoes and cheese

2011-12-12T18:54:00.000+01:00

To mój pierwszy post, w którym pokażę wam co ostatnio zrobiłam do jedzenia :) Może niektórzy z was wiedzą ale nie jem mięsa, nie mogę nazwać się wegetarianką bo zdarza mi się jeść coś pochodzenia zwierzęcego. Jednak nie znoszę tego i zazwyczaj jem coś innego niż wszyscy domownicy :)

This is my first post where I'll show you what I did to eat yesterday :) Maybe you know that I don't eat meat, I can't tell that I'm a vegetarian because happen to eat anything of animal origin. But I hate it and usually I eat something other than the whole my family:)

Krok 1 / Step 1
Bruschetta - składniki: pieczywo, oliwa i czosnek / Bruschetta - Ingredients: bread, olive oil and garlic

Czosnek ścieramy z oliwą, 1-2 łyżki oliwy na jeden ząbek czosnku. Mieszankę zostawiamy na minimum 15 minut aby smaki się przegryzły.
Mix garlic with olive oil, 1-2 tablespoons of olive oil on a clove of garlic. The mixture We leave for a minimum of 15 minutes .

Następnie kroimy chleb lub bułki . Następnie smarujemy oliwą czosnkową i wstawiamy do piekarnika nagrzanego do 200 stopni na ok. 15 minut .
Then We slice the bread or rolls. Next I smear the garlic olive oil and put in an oven preheated to 200 degrees for about 15 minutes.

Krok 2 / Step 2
Sładniki: pomidory, ser, bazylia, oliwa, czosnek, sól i pieprz
Ingredients : tomatoes, cheese, basil, olive oil, garlic, salt and pepper.

Pomidory i ser kroimy w kostkę. /Tomatoes and cheese We should chop.

Następnie do pomidorów i sera dodajemy oliwy, czosnku, bazylie. Dodajemy soli i pieprzu według uznania.
Then I add for the tomatoes and cheese, olive oil, garlic, basil. You should add the salt and pepper to taste.

Na koniec kładziemy na chleb przygotowaną ' sałatkę' i ponownie wsadzamy do piekarnika, tak aby ser się roztopił.
At the end we put on the bread prepared 'salad' and again We put in the oven so the cheese is melted.

I gotowe ! Smacznego :) / Aaand done ! Bon appetite :)

Baby I got a plan, runaway fast as you can

2011-12-11T15:52:00.000+01:00

Dodaję tylko szybko zdjęcia, które udało mi się dziś zrobić i wychodzę :) Miłej niedzieli!
I'll add pictures from today and I'm going to meet with my friends :) Have a nice sunday!

komin/scarf - Miss Trendy , rękawiczki/gloves - Cropp Town , Buty/shoes - H&M , torba/bag - no name , płaszcz/coat - no name.

Bought

2011-12-06T15:47:00.001+01:00

Trochę rzeczy które kupiłam kiedy byłam w Warszawie:
Some things bought in Warsaw :

^ Bluzka kupiona w H&M . Jest słodka ! / Blouse from H&M . So cute !

^ Znowu H&M. Szukam takiego bardzo długo :) / Again H&M I was looking for this scarf so long.

^ Sweterek z Mango. / Sweater from Mango.

^ Rękawiczki kupione z Cropp Town. Są bardzo ciepłe i wygodne. / Gloves from Cropp Town. Gloves are so comfortable .

^ Paski kupione w Tally Weijl . Uwielbiam je :) / Belts from Tally Weijl . I love it :)

^ Kolejna rzecz z Tally Weijl, zwykła bluzeczka. / Again Tally Weijl , ordinary t-shirt.

www.formspring.me/martienna

Uwaga!

Click chłopaki nazywają się Bocadillos :) młody i pełen zapału zespół z Łodzi, grają szeroko rozumianego rockatrzeba na nich wysyłać SMSy za 1zł (+ VAT) o treści mmlo.bocadillos na 71466 aby pomóc im spełnić marzenia!
Do działa kochani ! :)

DECEMBER MAKE MY WISH COME TRUE

2011-12-04T16:42:00.000+01:00

A WY CO CHCIAŁYBYŚCIE DOSTAĆ NA ŚWIĘTA ? :)

WHAT WOULD YOU LIKE FOR CHRISTMAS ? :)

CHRISTMAS LIGHTS

2011-12-03T21:07:00.001+01:00

Dziś byłam w Warszawie i została otwarta świąteczna ulica, wszystkie klasyczne lapki zapaliły się ponownie. Nagle ciemność nie była już taka przytłaczająca i nudna. Jestem wielkim maniakiem Bożego Narodzenia. To najpiękniejszy czas w roku. Kiedy byłam w Warszawie poszłam z moją mamą na zakupy. Pokażę wam co kupiłam niedługo ! :)

Today I was in Warsow and the Christmas Street opening there, all the classic lights were switched on again. Suddenly the darkness didn’t look so depressing. ! I’m a huge christmas freak ! It's the most beautiful time of the year. When I was in Warsow I goes shopping with my mum . I will show you what I bought soon :)

Na rynku na Śródmieściu w Warszawie był koncert z okazji zbliżających się Mikołajek. Śpiewaliśmy kolędy i inne świąteczne piosenki, pozwoliło się to trochę ogrzać bo było okropnie zimno ...

On the market at the city center of Warsaw, was a concert on the occasion of the upcoming 6 December. We sang Christmas carols and other christmas songs , allowed to warm a little because I was freezing ...

kurtka pilotka / jacket - no name, szalik / scarf - Miss Trendy, sweter / sweater - Cropp Town , torba / bag - Primark ( Torba jest nowa :) mój niedawny zakup )

www.formspring.me/martienna

Breaking Dawn

2011-11-26T21:24:00.001+01:00

Dzisiaj byłam w kinie z moją przyjaciółką na ' Przed świtem'. Film był świetny ! Mimo, że premiera była tydzień temu w kinie bylo sporo osób i musiałyśmy szukać najlepszego miejsca . Oglądałam już poprzedni części i bardzo mi się podobały, więc tak jak sądziłam ta też przypadła mi do gustu. Perfekcyjna komedia romantyczna ! Film pokazuje miłość wampira i zwykłej dziewczyny. Jeśli widzieliście film to co o nim sądzicie?

Today I was in the cinema with my friend. I really liked this movie. "Breaking Down" is great ! The movie shows love vampire and ordinary girl . It's amazing :) Perfect light romantic comedy! If you’ve seen this, what did you think?

Jedną rzeczą za którą tęsknię oglądając ten film jest piękna pogoda. Wszystkie obrazy n ekranie sprawiły, że zaczęłam tęsknić za latem ... Poniżej możecie zobaczyć mały kolaż który zrobiłam ze zdjęć z moich ostatnich wakacji.

And one thing I loved in this movie was the beautiful weather. All the views on the screen made me miss summer.. Below is a little collage I inspired to make of some pictures from my last summer.

today's outfit

2011-11-20T15:49:00.000+01:00

Poniżej możecie zobaczyć zdjęcia mojego dzisiejszego stroju. Byłamw kościele z mamą a potem byłyśmy na spacerze. Czuję się bardzo zmęczona ale szczęśliwa ! A zwłaszcza po przeczytaniu komentarzy, zawsze mnie pocieszają . Dziękuję !♥

Below You can see my today outfit. I was in church and then I was with my mum on the walk. I'm feeling so tired, but happy! And especially after reading your comments, they just always cheer me up. Thank you! ♥

^ Oczywiście miałam kurtkę ! :) / I had a coat ! :)

Before I die ...

2011-11-15T19:12:00.000+01:00

Zanim umrę chcę :
* zobaczyć Hollywood, Paryż, Nowy Jork i Dubaj,
* imprezować w Las Vegas,
* być na okładce magazynu,
* wyjśc za mąż za miłość mojego życia,
* spróbować wszystkiego z menu Starbucks,
* zjeść pizzę we Włoszech ( kiedyś jadłam, ale była nie dobra ! haha )
* zobaczyć prawdziwy pokaz mody za żywo,
* skoczyć na bungee,
* pływać z delfinami.

Before I die :
* go to Hollywood, Paris, New York and Dubai,
* party in Las Vegas,
* be on the cover of a magazine,
* marry the love of my life,
* try everything on the Starbucks menu once,
* eat pizza in Italy ( When I was in Italy I ate pizza but didn't good, haha ! ),

* go to a real fashion show,
* bungee jump,
* swim with dolphins.

www.formspring.me/martienna

all black !

2011-11-13T16:49:00.003+01:00

Cały czarny strój ! Niektórzy mogą myśleć, że to nudne ale ja uważam, że ubranie się od stóp do głów na czarno wygląda dobrze. Szczególnie w szary dzień, jak dzisiaj .

All black outfit ! Some might think it’s boring, but in my opinion you can almost never go wrong with black from head to toe. Especially on a gray day, like today.

płaszcz / coat -Margo , komin/scarf - Miss Trendy , koszulka / t-shirt - H&M , legginsy - Pepco , buty/shoes- CCC

www.formspring.me/martienna - ask me :)

family trip

2011-11-12T21:33:00.000+01:00

Heeej ! Spędziłam te ostatnie kilka dni u moich dziadków w Chrobrzu, niedaleko Kielc. Miło było spędzić czas z rodziną, oglądaliśmy filmy, rozmawialiśmy i jedliśmy dużo pysznych rzeczy . Miałam tam internet ale było tyle zajęć, że nie miałam czasu nic dodać, teraz wstawiam zdjęcia i popijam ciepłą herbatę.

I spent these last few days at my grandparents house in Chroberz, near Kielce. It was nice to be with my family, we watched movies,talked and ate lots of good food. Internet worked there, but I haven't got time now I’m back in my house , sipping tea. And transferring outfit pictures from yesterday!

www.formspring.me/martienna

slow it down make it stop or else my heart is going to pop

2011-11-08T17:28:00.000+01:00

Hej :) Dzisiejszy dzień był okropny ! Miałam klasówkę z geografii i poszła mi tragicznie . Ale nie warto się przejmować. Jutro na szczęście, mamy luźne lekcje i apel z okazji 11 listopada, więc zamierzam obejrzeć film a wieczorem wychodzę z przyjaciółką . Miłego dnia !

Hey:) Today was awful! I had a test from geography and It was tragedy. Fortunately tommorow we will haven't the lessons and We have the appeal on the occasion of 11 November, so I'm going to watch a movie and go out tonight with a friend. Have a nice day!

płaszcz / coat - Margo
bluzka / t-shirt - Reserved
naszyjnik / necklace - Porfois
legginsy - Pepco
buty / shoes - H&M

Lepiej z czarnym czy szarym płaszczem ? :)

www.formspring.me/martienna

relaxing

2011-11-06T18:44:00.000+01:00

Dziś znowu wybrałam się na zdjęcia :) I znowu w to samo miejsce . Wstawiam szybko i lecę się uczyć, byłam na urodzinach koleżanki i nie miałam czasu .

Today I was with my friend on the walk and we shot a lot of pictures ( again the same place) . I'll add pictures and I'm going to learn. I hadn't got time becouse I was on the birthday party ;)

www.formspring.me/martienna

back on track

2011-11-05T18:07:00.001+01:00

Dziś mam dla was baaardzo dużo zdjęć. Dzisiejszy spacer z przyjaciółką był bardzo fajny, świeciło słońce i było na prawdę ciepło ! Uwielbiam taką pogodę, z drugiej strony czekam jednak na zimę :)

Today I have a lot of pictures for you . I was on the walk with friend, it was great ! The sun was shining and was warm. I love this weather but I'm waiting for winter :)

haha ! Nie wiem czemu ale bardzo podobają mi się te zdjęcia . Na zdjęciach tego nie widać ale rękawiczki mają takie małe kokardki, bardzo je lubię.
haha ! I very like this pictures. I don't know why :) In the pictures that you can't see but gloves have got small bows, I like them .

buty / shoes - H&M
legginsy - Pepco
bluzka / t- shirt - Reserved
naszyjnik / necklace - Porfois
rękawiczki / gloves - Reserved
płaszcz / coat - Nie pamiętam / I don't remember

www.formspring.me/martienna

shopping !

2011-11-01T12:33:00.000+01:00

Maska z Dove. Używam jej po raz pierwszy i jest na prawdę dobra, włosy po niej ślicznie pachną : )
Mask from Dove. I use it for the first time and is really good, after used your hair smells beautiful :)

Kolejny produkt z Dove, tym razem żel pod prysznic. Jest całkiem niezły, fajnie pachnie. Chociaż wolałam mój stary żel Palmolive Thermal Spa .
Another product from Dove, shower gel. It is good, smells great. Although I prefer my old gel, Palmolive Thermal Spa.

Tusz do rzęs Lumene. U mnie w mieście nie ma takich sklepów gdzie można było go kupić więc zamawiałam go przez internet. Ma bardzo fajną szczoteczkę i dobrze maluje rzęsy. Super jest to, że z drugiej strony ma eyeliner .
Mascara from Lumene. In my city haven't got shops where you can buy it so I bought it online. It has a very nice and good paint brush . Super is that, on the other hand is eyeliner.

Świetny kolor ! Uwielbiam go ; )
The best color! I love it;)

Świeczki z F&F. Będą mi pasować do mojego nowego pokoju, który mam nadzieję uda mi się wam w końcu pokazać.
Candles from F&F. It will fit into my new room, which I hope I can show you soon .

Kupione w Pepco. Są bardzo wygodne i takie słodkie !
I bought in Ppeco. They are very comfortable and so cute!

Legginsy kupione w Pepco.
Leggings bought in Pepco.

www.formspring.me/martienna

monday morning thoughts

2011-10-31T14:13:00.000+01:00

Dziś byłam rano z koleżanką na mieście. Byłyśmy w sklepach i kupiłyśmy trochę kosmetyków i innych rzeczy :) Pokażę wam moje nowości niedługo. Kiedy wracałyśmy do domu wstąpiłyśmy coś zjeść i się napić a potem przez park poszłyśmy do domu. Mam kilka zdjęć :)

Today morning I was with my friend in the city. We were in shops and We bought some new cosmetics and other things. I'll show you waht I bought soon. When We came back to house We gone to restaurant and ate and drank . We was in the park, I'll show you pictures :)

www.formspring.me/martienna

the best party ! :)

2011-10-29T16:45:00.000+02:00

Heej kochani :) Wczoraj byłam na imprezie, było bardzo fajnie. Pierwszy raz byłam w tym clubie i na prawdę mi się podobało. Zaczął się długi weekend więc mam sporo spraw do załatwienia, postaram się tutaj coś wstawić .
Do zobaczenia !

Hi sweety :) Yesterday I was at the party, it was great. First time I was in this club and it was really nice. I have got free time so I've got a lot of things to do . I'll add new post soon. See you !

^ sukienka / dress - Quisque , kolczyki / earrings - Pepco

^ bransoletki / bracelets - Margo

^ buty / shoes - CCC

www.formspring.me/martienna

sunny day & fresh air

2011-10-22T19:42:00.000+02:00

Dziś było tak słonecznie ! Cudowna pogoda, taka jaką lubię. Rano byłam z mamą na mieście, udało mi się wreszcie kupić firankę do mojego nowego pokoju :) wcześniej nie mogłam znaleźć żadnej fajnej. Po południu spotkałam się z koleżankami i poszłyśmy na halę sportową gdzie odbywał się turniej tańca breakdance ! Było świetnie :)

Today was so sunny! Wonderful weather, as I like the most . In the morning I was with my mum in the city, I managed to buy new curtains for my room:) before I couldn't find any nice. After I met with my friends and went to the sports hall where the tournament was held breakdance! It was great:)

Ten piękny szaliczek dostałam od babci, ma gust prawda ? :) Uwielbiam go ! Pasuje do moich białych rękawiczek.

This beautiful scarf I got from my grandmother, has a taste right? :) I love it! look great with my white gloves.

http://www.formspring.me/martienna

Zapraszam wszystkich na bloga mojej siostry ! CLICK

dancing in the dark !

2011-10-19T20:41:00.000+02:00

Cześć :) Dodaję tylko zdjęcia mojego dzisiejszego stroju i idę odrabiać angielski . Potem mam w planach obejrzeć Top Model . Do usłyszenia :*

Hi :) I'll add pictures of my today's outfit and I'm going to do my homework . In the evening I'm going to watch Top Model . See you ;*

Koszula jest z Atmosphere ! :) / Shirt from Atmosphere ! :)

Fall is in the Air

2011-10-18T14:51:00.000+02:00

Hej :) Dziś w szkole źle napisałam kartkówkę z geografii, wrrr ! Ale poza tym było super ! Poszliśmy z klasą do biblioteki, niedaleko mojej szkoły i tam mieliśmy zajęcia. Akurat trafiliśmy na szkołę kosmetyczną, więc dziewczyny mogły sobie zrobić makijaż, masaż dłoni i manicure . Masaż dłoni to świetna sprawa, bardzo przyjemny a ręce potem są takie gładkie. Zrobiono mi również makijaż, jak dla mnie był trochę za mocny, oczy były lekko pomalowane ale miałam bardzo dużo pudru i różu .

Hey:) Today I wrote poorly test for geography in school , grrr! But apart from that it was great! We went from my school to the library, near my school and we had classes there. We had the meeting with cosmetology students , so the girls could do makeup, hand massage and manicure. Hand massage is great, very nice and then the hands are smooth. Girl who done makeup for me was great but make-up was little too strong, the eyes were slightly painted but had a lot of icing and blush.

formspring

Broken heels

2011-10-14T19:45:00.000+02:00

Cześć wszystkim ! :* Dziś nie szliśmy do szkoły, mieliśmy wolne z okazji Dnia Nauczyciela. Udało mi się więc zrobić dla was kilka zdjęć mojego stroju .Byłam dziś w mieście, ponieważ moi z najomi mieli występ - kabaret :) Było śmiesznie. Zdjęcia robiłam niedaleko mojej szkoły, w parku przy bramie.

Hi everyone ! :* Today I wasn't in school, becouse we had a free day - Teacher's Day.So I managed to do you a pictures of my outfit. I was in town, because my friends had the performance - cabaret:) It was funny. Photos I did close my school, in the park at the gate.

Możecie zobaczyć mój nowy pierścionek z Housa. Jest świetny ! A kolczyki kupiłam w Pepco.
You can see my new ring from House . It's great ! Earrings I bought in Pepco.

Mmmmm, uwielbiam takie jedzenie : )
Mmmmm, I love this meal :)

formspring

shopping ! ♥

2011-10-08T23:26:00.000+02:00

Hej :) Ostatnio nie dodaję żadnych zdjęć swoich, moich stylizacji, niestety nie mam czasu na robienie takich zdjęć. Ale już w następny weekend będą, obiecuję ! Dziś byłam na mieście z mamą i udało mi się kupić kilka fajnych ciuszków, więc na pewno coś nowego się pojawi. Dziś dodam wam zdjęcia nowych kosmetyków.

Hi :) I don't add any photos my outfit and me , unfortunately I don't have time to do new pictures. But next weekend will be, I promise! Today I was in the city with my mum and I bought some new clothes, so something new appears. Today I'll add pictures my new cosmetics.

^ Pierwszy kosmetyk to róż do policzków z Lovely . Był w ślicznym opakowaniu, a do tego miał taką słodką gąbeczkę, nie mogłam mu się oprzeć, haha ! Nakładać go będę i tak za pomocą specjalnego pędzelka. Najbardziej jednak spodobało mi się to, że są to 3 kolory.

The first is blush from Lovely. it's in a pretty package, and was such a sweet sponge, I couldn't resist , haha! But I will be using a special brush. But what I like the most is that these are the 3 colors.

^ Ostatnio zaczęły mi bardzo wypadać włosy, to chyba jest związane ze zmianą pogody, mam nadzieję. Postanowiłam kupić ten szampon, dużo o nim słyszałam, podobno jest dobry, zobaczę :) Któraś z was go używała ? Co sądzicie ?

Recently I saw that my hair started fall out, probably is related to the change of weather, I hope. I decided to buy this shampoo, I've heard a lot about it, people said that it's great, I see:) Do you used it ? Is it good?

^ Jak zawsze musiałam kupić mój niezastąpiony preparat do demakijażu Nivea Jest świetny. Kupiłam też krem do rąk z Garniera, nigdy wcześniej go nie używałam, ale mam nadzieję, że okaże się dobry. Pomadka też jest Nive, uwielbiam ten zapach, mm truskawki .

As always I bought my irreplaceable make - up remover Nivea, It's great. I also bought a hand cream from Garnier, never before I used it , but I hope that it will be good. Lipstick is also Nivea, I love the smell, mm strawberries.

^ Tonik z Nivea, który kupuję już od dawna, jest bardzo dobry, świetnie oczyszcza. Pierwszy raz jednak kupiłam żel do mycia twarzy, ale lubię Nivea więc pewnie się nie zawiodę.

The first time I bought a face wash gel, but I like Nivea so probably won't disappoint.

Jakie są wasze ulubione kosmetyki ? What are your favorite cosmetics ?

Answer :)

2011-10-07T11:22:00.004+02:00

Pytania o bloga :)

Kto zazwyczaj robi Ci zdjęcia ?

Zazwyczaj zdjęcia robią mi znajomi, rodzice lub rodzeństwo.

Czy Twoja rodzina, znajomi wiedzą o Twoim blogu ?

Tak, wiedzą.

Ile już prowadzisz bloga ?

Pierwszy mój post dodałam 2 października, więc właśnie minął rok od kiedy założyłam bloga .

Wymień pięć blogów które Cię inspirują .

Tak naprawdę to jest wiele blogów, które mnie inspirują. Jeśli podoba mi się jakaś stylizacja po prostu ją zapamiętuję a potem tworzę coś podobnego ;) Jeżeli jednak miała bym podać to podałabym wam trzy : blog Kertiii, która ma fantastyczne wyczucie stylu i piękne włosy, Dulce Candy oraz Mariannan .

Skąd pomysł na założenie bloga ?

Kiedyś prowadziłam photobloga, jednak można tam dodać tylko dwa zdjęcia dziennie i jest to mniej popularne. Lubię dzielić się swoimi stylizacjami. Chcę wiedzieć co inni o tym myślą . Na blogspocie mam kontakt z ludźmi z różnych krajów i to jest fajne.

W jakim programie zrobiłaś ten piękny nagłówek ?

Nagłówek nie jest mojego autorstwa, podesłała mi go na e-mail jedna z czytelniczek mojego bloga.

Jak zdobyłaś tylu obserwatorów ?

Staram się pisać ładne i estetyczne posty. Dodawać zdjęcia dobrej jakości i interesujące, czasami komentuję blogi innych .

Co Ci daje prowadzenie bloga ?

Satysfakcję, dzięki blogowi ludzie nie tylko z Polski mogą zobaczyć moje stylizacje oraz wpisy na inny temat i je ocenić, mogę poznać ich opinię. Dzięki blogowi mam kontakt z ludźmi z zagranicy, często piszą do mnie e-maile i mogę podszkolić trochę mój angielski.

Żałujesz decyzji o założeniu bloga ?

Nie ! To najlepsze co mogłam zrobić, prowadzenie bloga daje mi bardzo dużo szczęścia, to moje hobby. Nie wyobrażam sobie żebym mogła go teraz nie prowadzić.

Jakiego aparatu używasz kiedy robisz zdjęcia na bloga ?

Nikon d3100

Pytania o modę :)

Czy kupujesz ubrania w second – hand’ach?

Nie, nie umiem się przekonać do tych sklepów.

W jakich sklepach lubisz kupować, i co przyciąga Twoją uwagę ?

Najbardziej lubię H&M, Reserved, Tally Weijl i Zarę. Moją uwagę w tych sklepach przyciąga fajnie zorganizowana wystawa, na której prawie każdy znajdzie coś dla siebie oraz to, że zawsze jest miła obsługa i wszystko jest poukładane.

Skąd bierzesz pieniądze na ubrania ?

Pieniądze zazwyczaj dostaje od rodziców, dziadków i innej rodziny . Czasami uda mi się cos zarobić, sprzedając coś na allegro lub w inny sposób, jednak najczęściej dostaje pieniądze od rodziców.

Skąd czerpiesz inspiracje ?

Inspiracje staram się czerpać ze wszystkiego, z gazet, z blogów oraz z ludzi na ulicy :)

Czy nosisz pończochy ?

Nie i nigdy nie nosiłam . Zawsze noszę rajstopy, chociaż chyba skuszę się i kupię sobie jedne pończochy żeby zobaczyć czy są wygodne .

Jak często obcinasz swoje włosy ?

Ogólnie bardzo nie lubię chodzić do fryzjera, więc staram się go unikać. Ale przeważnie to tak 2-3 razy w roku .

Dużo wydajesz na ciuchy ?

Niestety tak :( Mogę wydać całe swoje pieniądze i jeszcze rodzice mi kupują. Ale to zależy od tego czego akurat potrzebuję, ogółem nie patrzę na ceny – jak mi się podoba po prostu kupuję, tak samo jest z metkami, nie interesuje mnie z jakiego co jest sklepu .

Ulubione perfumy

Versace – Bright Crystal <3

Pytania o mnie i o moim życiu :)

Z jakiego miasta jesteś ?

Ze Skierniewic, między Łodzią a Warszawą.

W jakich krajach/miejscowosciach byłaś ?

Zacznę od miejscowości :) Bardzo często moi rodzice zabierają mnie i moje rodzeństwo na jakieś rodzinne wypady. Jeździmy do różnych miejsc, jednak jeżeli chodzi o Polskę to najciekawsze miejscowości to : Warszawa, Kraków, Wrocław, Trójmiasto, Zakopane. Natomiast zagraniczne miasta to : Wiedeń, Praga, Wenecja, Rovinji i Dubrownik ( w Chorwacji) i Berlin.

Co roku jeżdżę na wakacje za granicę. Byłam już w Chorwacji, Austrii, Włoszech, Niemczech, Czechach, Słowacji, Słowenii, Bośni i Chercegowinie, na Litwie, na Węgrzec, chyba wszystko, jak o czym zapomniałam to dopiszę. :)

Jak się odżywiasz ?

Generalnie staram się jesć zdrowo, ale nie zawsze mi to wychodzi. Mam słabość do słodkich rzeczy – chipsów, czekolad itp. :) Staram się tego unikać, jesć dużo owoców i warzyw, oraz zastąpiłam białe pieczywo ciemnym.

Co lubisz jeść ?

Wszystko co słodkie ! Owoce, warzywa i słodycze <3

Jakie są Twoje ulubione gazety ?

Uwielbiam czytać Joy’a zawsze są fajne inspiracje, wywiady z gwiazdami, oraz porady jak dbać o cerę w zależności od pory roku. Pomysły na makijaż czy na fryzurę. Drugą, którą często czytam jest Elle, a potem Dziewczyna, w której można znaleźć smieszne historie czytelniczek i różne porady .

Czy chodzisz do solarium ?

Byłam kiedyś ale tylko raz, chciałam po prostu zobaczyć jak to jest. Może przed studniówką pójdę kilka razy, zobaczę ;)

Co robisz w wolnym czasie ?

Spotykam się ze znajomymi, czytam książki i gazety, oglądam filmy, chodzę do kina, na spacery, wychodzę na spacer z psem, idę na zakupy itp. Robię wtedy wszystko co sprawia mi przyjemność.

Masz chłopaka ? Ilu ich miałaś ?

Teraz nie mam, nie spotkałam jeszcze nikogo odpowiedniego. A tak na poważnie to spotykałam się z trzema .

Kim chcesz być w przyszłości ?

Na maturze będę zdawała rozszerzoną historię, WOS i polski – myślałam o prawie ale nie wiem czy mi się uda.

Dobrze się uczysz ?

W miarę, w podstawówce i gimnazjum miałam bardzo dobre oceny, wiadomo, że w liceum jest trudniej ale nie narzekam ( moi rodzice też nie, więc chyba jest dobrze , haha ). Mam średnią powyżej 4,2 więc uważam, że jest dobrze .

Masz zwierzątko ?

Tak, mam psa

Ulubiona książka ?

Trudno wybrać mi jedną, więc wypiszę kilka : Harry Potter ( wszystkie części), Zmierzch ( cała saga), Dolina Motyli, Świat nocy ( również cała saga) i różne romansidła .

Ulubiony film ?

Harry Potter ( wszystkie części), Zmierzch( wszystkie części), Posłańcy, Dziewczyny z drużyny, 17 again itp.

Ulubiony serial ?

Muszę przyznać, że uwielbiam brazylijskie telenowele – Jesteś moim życiem i Zbuntowany Anioł z Natalią Oreiro, mmm ! Świetne !

Ulubiona piosenka ?

Cały czas mi się zmienia, ogólnie słucham szybkich utworów ale różnymi wolnymi też nie pogardzę . Ale bez przerwy mogę słuchać Shakiry .

Ulubiony zespół ?

Ogółem rzadko kiedy słucham zespołów, więc nie umiem wybrać.

Ulubiony wykonawca ?

Lubię wielu – Eminem, Akon, Enrique Iglesias ale najbardziej chyba Shakirę, ma niesamowity głos !

Pytania po angielsku :)

What I can do to people follow my blog ?

I think that you should write interesting and good look notes. You should add high quality pictures. And you can write comments other blogger :)

Which fashion blogger do you like most ?

Hmm, I don’t know. I like many blogs so I can’t choose once . I can write three blogger who are so pretty – Dulce Candy, Kertiii and Mariannan.

Do you have a boyfriend ?
No :)

Ask me anything !!

2011-10-03T18:40:00.000+02:00

Znowu postanowiłam zrobić post, w którym będziecie mogli zapytać mnie o wszystko !

Zapraszam do pisania wszystkich pytań ,jakie tylko macie, w komentarzach :)

Again I decided to do post ' Ask me anything' where you can ask me anything !

Feel free to write all the questions that You have in comments:)

If you’re a party freak then step on the floor

2011-10-02T12:14:00.001+02:00

Hej kochani ! Wczoraj byłam na imprezie ( znowu! co tydzień gdzieś imprezuję, na szczęście w następny weekend siedzę w domu, wreszcie uda mi się odpocząć). Impreza była daleko od mojego miasta więc musiałam spać u koleżanki a rano wrócić do domu. Jestem bardzo zmęczona a jeszcze czeka mnie nauka na jutro. Dodaję szebko kilka zdjęć i idę odpoczywać - może pooglądam filmy albo po prostu pójdę spać.

Hi sweety ! Yesterday I was at a party ( yeah again ! every weekend I was at he party in september but in the next weekend I'll stay in home so I'll relax ) . Party was far from my city so I slept in my friend's house and today morning I come back. I'm sooo tired ! Unfortunately I'm going to school tommorow . I add pictures and I'm going to watch movies or sleep .

Impreza zaczynała się późno dlatego nie udało mi się zrobić zdjęć na dworzu bo zrobiło się ciemno :( Sukienka jest z Quisque, ma bardzo duży dekolt więc pod nią założyłam czarny top.

The event started late So I couldn't take pictures outside because it got dark: ( Dress is from Quisque , I set up under my dress black top.

KONKURS U RAROJKA.BLOGSPOT.COM -Super nagrody

The last day of September - my breakfest and scarves for Autumn

2011-09-30T18:30:00.000+02:00

Cześć :) U mnie dziś piękna pogoda więc skorzystałam i spędziłam całe po południe na zewnątrz . Byłam na spacerze z psem co ostatnio staram się robić codziennie ( i na prawdę mi wychodzi ! haha ; )) Mój pies uwielbia spacery, a kupiłam mu nową smycz i szelki więc ma dużą swobodę bo smycz rozciąga się aż na 7,5 m ! Możliwe , że kiedyś pokażę wam jakieś zdjęcia z takiego spaceru . Ostatnio na forsmspring pytacie mnie o to jem, hah . Więc postanowiłam wam pokozać moje śniadanie.

Hi ;) today is beautiful weather so I spent all afternoon outside . I was with my dog on the walk, I'm trying do it everyday ( and I'm doing, haha! :)) My dog loves the walk so I bought new leash and dog harness, now my dog have huge freedom becouse leash has a lenght of 7,5 meters ! Maybe, I will show you the pictures . Some time ago someone ask me on the formspring about my food :) So I'll show you my breakfest .

Zazwyczaj na śniadanie jem kanapkę czasem płatki, ostatnio przerzuciłam się na ciemne pieczywo, słyszałam, że jest zdrowsze . Do tego prawie zawsze jem jakiś owoc, uwielbiam je. Piję herbatę lub kawę i czytam gazetę, jeśli czas mi na to pozwoli .

Usually I eat for breakfest a sandwich or oatmeal, recently I switched to dark bread, I heard that it is healthier. I almost always eat some fruit, I love them. I drink tea or coffee and read a newspaper if time permits me.

Moje ulubione ! Robi się coraz zimniej więc teraz będą mi często potrzebne . Ten na samej górze jest cały różowy, kupiłam go w Butiku już jakiś czas temu , ale jest na prawdę fajny i taki słodki ;) Niżej leży też różowy, taki trochę bardziej wpadający w fiolet, który dostałam od przyjaciółek na urodziny. Na samym dole jest mój numer jeden ! Kupiłam go na rynku u mnie w mieście.

My favorite! It's getting colder now so I will often need this scarves. The first of all is all pink, I bought it in Butik some time ago, but it is really nice and so sweet ;) Below is a pink, a little more purple, which I got from friends for my birthday. At the bottom is my number one! I bought it in my town.

www.formspring.me/martienna

■ Stop. ► Play.

2011-09-25T13:41:00.002+02:00

Wczorajszy dzień był bardzo imprezowy ! Byłam na dwóch imprezach urodzinowych, jedna była rodzinna i udało mi się wcześniej wyrwać żeby iść na drugą. Sala była na wsi, o której w życiu nie słyszałam, także zabłądziliśmy . Przynajmniej było śmiesznie :) Oto jak się prezentowałam.

Yesterday was a party! It was great ! I very like it - dancing, eating and talking . I show you my yesterday outfit.

bluzeczka / t-shirt - Reserved .

spódniczka / skirt - Yups

branzoletka / bracelet - Pandora

pierścionek /ring - House

torba / bag - no name

www.formspring.me/martienna

I'm sick :(

2011-09-22T12:20:00.000+02:00

Cześć ! Jak się czujecie ? Ja bardzo źle. Jestem chora . Wczoraj miałam prawie 39 stopni ! Dziś już jest lepiej chociaż strasznie boli mnie gardło ...
Hi! How do you feel? I'm sick. Yesterday I was almost 39 degrees! Today is better but I have sore throat ...

Teraz idę oglądać film - '' Wyznania zakupoholiczki '' :)
Now, I'm going to watch movie - '' Conffesion of a Shopaholic '' :)

Photopost :)

2011-09-19T18:01:00.002+02:00

Tak jak wspominałam w ostatnim poście w moim mieście odbyło się ostatnio Święto kwiatów, owoców i warzyw. To bardzo kolorowe i pełne radości święto, które obchodzimy niestety tylko raz w roku ;(

I told you in my last post that in my city held a Festival of flowers, fruits and vegetables. It's very colorful and joyful celebration, which unfortunately only celebrate once a year; (

Co roku rozpoczyna się od parady, w tym roku motywem przewodnim były kwiaty, których niestety na zdjęciach nie ma bo spóźniłam się na paradę ;/ Jednak sa inne osoby, które brały udział w paradzie .

Every year begins with the parade, this year the theme was flowers, which unfortunately isn't in the pictures because I was late on parade ; / But there are other people who took part in the parade.

Całe miasto było w straganach ! Pełno waty cukrowej, balonów, lodów itp ; ) Były karuzele, jedną z nich widać na pierwszym zdjęciu .

Full of cotton candy, balloons, ice cream, etc;) In my city were roundabouts, one of them can be seen in the photograph.

mmmm , yummy !

Od razu przepraszam za kiepską jakość zdjęć ale były robione w nocy do tego telefonem ; ( Na zdjęciach Jay Delano ! Było sporo koncertów, ale jego podobał mi się najbardziej - w szczególności jak mówił po polsku , haha !

I'm so sorry for the poor quality but it was done the phone in the evening In the pictures is Jay Delano! There was a lot of concerts, but I liked the most - especially as he spoke in Polish, haha!

Lubicie słuchać Jay'a Delano ? / Do you like Jay Delano ?

I like it, like it ♥

2011-09-16T21:05:00.001+02:00

Na zdjęciach możecie zobaczyć moją cudowną i niezastąpioną bejsbolówkę ! <3 Jestem w niej po uszy zakochana, jest tak cieplutka i miła w dotyku ! Ahhh !

In the pictures You can see my new blouse ! <3 It's fantastic, great etc ! I love it !

Jeśli chcesz o coś spytać / If you want ask me - FORMSPRING !

like a danger, even better !

2011-09-15T18:39:00.001+02:00

Hej ; ) Dzisiejszy dzień był baardzo wietrzny, mój strój się nie spisał bo było mi trochę zimno, brrr ! Ale po połódniu się wypogodziło i zaczęło świecić słońce i odrazu zrobiło się cieplej. Już w weekend w moim mieście odbędzie się Święto kwiatów, owoców i warzyw ( jeśli chcecie wiedzieć na czym ono polega wpiszcie w google SŚKOiW ). już nie mogę się doczekać, oczywiście zdam was z tego mini fotorelacje :)

Hi ;) Today was veeery windy, my outfit isn'twrote because the weather was a little cold, brrr! But after the sun began to shine and it got warmer. Already the weekend in my town will be feast of flowers, fruits and vegetables (if you want to know what it is in your appliances use google SŚKOiW). I can't wait, I'll take pictures and show you .

formspring

no one seems to believe that we can fly, forget them

2011-09-14T19:12:00.001+02:00

Niebo było dziś bezchmurne, piękne <3 Uwielbiam taką pogodę .

Już niedługo nowy post, a tymczasem uciekam do lekcji :( Do zobaczenia kochani ;*

Soon I'll add a new post, now I'm going to learn : ( See you sweety ; *

sooo hot !

2011-09-11T19:46:00.000+02:00

Dzisiejsza pogoda jest cudowna ! Aż żal siedzeć w domu. Właśnie niedawno wróciłam z dworu bo komary zaczęly mnie strasznie gryźć. Teraz będzie czas na naukę ... ;/

Today's weather is wonderful! Until spend time at home. I just recently got back from the outside because the mosquitoes started to bite me. Now is the time to learn ... ; /

Ostatnio kupiłam sobie kwiatka do pokoju ; ) Mam nadzieję, że nie zwiędnie , hehe !

Mój nowy pierścionek z House :) / My new ring from House ;)

Sweter / sweater - Mango ; bluzka / t-shirt - Cropp Town ; naszyjnik / necklace - no name ; pasek / belt - House ; spodnie / pants - Cropp Town ; buty / shoes - F&F ; torba / bag - Primark ; okulary / sunglasses - Primark

Zachód słońca przez okulary przeciwsłoneczne ; ) Prawda, że fajnie wygląda ?

Outfit of the day + some new things

2011-09-07T20:56:00.001+02:00

Mam dla was mój dzisiejszy strój i kilka nowych kosmetyków do pokozania :) Dzisiejsze ' mini ' zakupy z mamą zaliczam do udanych.
Today I will show you my outfit and what I bought when I was in the city with my mum .

sweter / sweater - Atmosphere ; bluzka/t-shirt - Reserved ; spodnie / pants - Miss Trendy ; torba / bag - etorebka.pl

formspring me

Love is waiting inside my heart ;)

2011-09-06T22:15:00.001+02:00

Jest już późno więc życzę wam tylko kolorowych snów :)

Good night ;)

put up your peace sign, put your index down

2011-09-05T16:05:00.000+02:00

Dziś pokażę wam mój strój z dziś, jest prosty i dziewczęcy ;) Bardzo lubię takie klasyczne połączenia, wcale nie są takie banalne. Zwykła bokserka w kolorze pudrowego różu z guziczkami i długa koszula zawiązana w pasie wyglądają moim zdaniem bardzo fajnie, w sam raz do szkoły.

Today I'll show you my outfit, is simple and girly:) I veryy like this classic combination. Ordinary t-shirt in powder pink color with buttons and a long shirt tied at the waist in my opinion look very nice , just in time for school.

formspring

Don't stop the party

2011-09-04T13:57:00.000+02:00

Heeej. Niedawno wstałam, zjadłam śniadanie i wzięłam prysznic. Impreza była bardzo udana, dużo dobrego jedzenia, smiechu i rozmów ze znajomymi. Wyżej możecie zobaczyć mój strój . Bluzeczka oraz spódniczka są z H&M , pierścionek z Rossman'a , branzoletka z Atmosphere, naszyjnik serce ze zwykłego sklepu ze sztuczną biżuterią a kolczyki kupiłam dawno temu na jakimś wyjeździe :)

Hi. Recently, I got up, ate breakfast and took a shower. The party was very successful, lots of good food, laughter and conversations with friends. You can see my outfit. T-shirt and skirt are from H & M, ring from Rossman, bracelet from Atmosphere, necklace from artificial jewelry store and the earrings I bought when I was on holiday.

ask me :)

show me your LOVE

2011-09-03T11:25:00.001+02:00

Cześć ! Zaraz jadę na miasto z mamą, a potem szykuję się na imprezę . Wstawiam tylko szybko zdjęcia mojego wczorajszego stroju i już mnie nie ma. Udanego weekendu'u kochane <3

Hi ! Soon I'm going with my mother on the shopping, and then getting ready for the party, so i'll add only pictures of my yesterday outfit. Have a nice weekend <3

Sweterek jest moim nowym nabytkiem z F&F , jest cudowny ! Bluzka, która jest pod swetrem jest z Reserved, natomiast bransoletki są z nadmorskiego bazarku, Avonu, jedną dostałam od przyjaciółki, reszta ze zwykłych sklepów. Zegarek jest ze sklepu ze sztuczną biżuterią.

Sweater from F&F , it's so great ! T-shirt from Reserved, bracelets - Avon, ordinary shop, from my friend, some I bought when I was on the sea. The watch I bought in ordinary shop with jewellery in my city .

Jakie macie plany na weekend ? / What are your plans for this weekend?

Make-up !

2011-09-02T15:41:00.000+02:00

Taaaaak już jest obiecany post o moim makijażu ;) Dostawałam wiele pytań jak wykonuję mój makijaż i jakich kosmetyków do tego używam, więc zebrałam się i zrobiłam zdjęcia .
Sooo , I'll show you how I'm doing my make-up : ) I get a lot of questions what make up products I’m using, so now I finally did this make-up post and shooted the ones I’m using to my make-up .

Krok 1 : Najpierw używam rozświetlającego serum do twarzy z Avonu i czekam chwilkę do jego całkowitego wchłonięcia bądź nakładam dopiero kiedy pomieszam z fluidem z Lirene. Czasami też używam innych fluidów jak na przykład Miss Sporty ( so clear perfect skin 03) lub lekkiego podkładu od Nivea ( be beautiful ).
Step 1 : I get the perfect foundation-shade with mixing these two products . I sometimes used to other products like Miss Sporty ( so clear perfect skin 03) or Nivea ( be beautiful).

Krok 2 : Najpierw zajmuję się brwiami. Używam do nich czarnej kredki i z Wibo lub Miss Sporty, delikatnie reguluję ( sama baaardzo rzadko, częściej w tej sprawie bywam u kosmetyczki) . Następnie nakładam eyeliner ( nie zawsze, czasami do szkoły, zawsze na imprezy , zależy od okoliczności . W zależności również od tego gdzie idę moja kreska jest różnej grubości) . Potem dokładnie maluję rzęsy, czasami używam zalotki.
Step 2 : For eyebrows I only use that black-coloured pencil from Wibo or Miss Sporty. I often go to beauty parlor on the regulation of eyebrows. I use eyeliner from Wibo ( sometimes when i'm going to school, always when i'm going to the party ). I curl my lashes, then put on mascara.

Krok 3 : Czasami używam różu do policzków, najczęściej tego od Loreal Paris lub z Wibo.
Step 3 : Sometimes I also use blushes ( from Loreal Paris or Wibo)

Krok 4 : Na koniec używam błyszczyka lub pomadki . Ten z Miss Sporty jest moim ulubionym , pięknie pachnie !
Step 4 : I only use some lipbalms or glosses. That from Miss Sporty has become to my favorite .

I gotowe, cały makijaż zajmuje mi około 10 minut :)
And done ! the make-up takes me about 10 minutes :)

Back to school :(

2011-08-31T21:14:00.001+02:00

Niestety, już jutro rozpoczęcie roku szkolnego :( Nie wyobrażam sobie chodzenia do szkoły przez pięć dni w tygodniu i wstawania o 6 rano ! Zrobiłam się baaardzo leniwa przez te wakacje.
Unfortunately, tomorrow the start of the school year! :( I can't imagine going to school five days a week and getting up at 6 ! I'm lazy .

Niedługo pokażę wam jak wykonuje mój makijaż :) A na górze macie efekt końcowy.
Soon, I'll show you how I'm doing my make-up :)

cherry cherry !

2011-08-30T13:51:00.000+02:00

Wstawiam zdjęcia, idę zjeść obiad i lecę do koleżanek :) Miłego dnia kochani ! <3

formspring

The best of summer 2011

2011-08-27T18:42:00.001+02:00

Wzorując się na innych blogerkach postanowiłam zrobić zestawienie większości moich strjów z tegorocznego lata. Który z nich jest Twoim ulubionym ? :)

I collected here some of my outfits of this summer 2011, like others bloggers . Which one is your favourite ? ;)

My dog ♥

2011-08-26T08:55:00.001+02:00

Czasami na formspring'u pytacie mnie o to czy mam jakieś zwierzątko. Więc postanowiłam wam pokazać mojego ślicznego psa - Nell ( chart whippet ) Mam ją od około 5 lat i jest kochanym pupilem. Nauczyłam ja nawet kilku rzeczy (siadanie, leżenie itp )To ulubienica całej naszej rodziny. Uwielbiam z nią chodzić na spacery, rzucać piłkę , bawić się. Gdy jest zimno lub pada wpuszczamy ją do domu :) To na prawdę grzeczny pies.

You sometimes ask me on the formspring about a pet. So I decided to show you my lovely dog - Nell (chart whippet) I have it from about 5 years and is a loved pet. I even learned a few things (sitting, lying, etc.) She is favourite! I love to walk with her for walks, throw a ball to play . When it's cold or raining it home come in.:) This is a really nice dog.

classic & easy

2011-08-25T17:34:00.004+02:00

Dziś nie będzie notki bo jestem zła . Wrrrr, właśnie wróciłam od fryzjerki, która chyba jest jeszcze amatorką. Niestety , moje dość długie włosy zamieniła w jakąś tragedię ;/ Zamiast obciąć mi 2 cm o które prosiłam skróciła mi włosy o 10 !! Jestem wściekła !!
Zdjęcia z wczoraj, kiedy miałam jeszcze moje cudowne włosy .

Today I don't write notes because I'm sooo evil. Wrrrr, just got back from the hairdresser, who probably is still amateur. Unfortunately, my rather long hair turned to a tragedy; / Instead, I cut about 2 cm in which I asked my hair shortened by 10! I'm furious!
Pictures from yesterday when i was my beautiful hair .

formspring.me/martienna

New camera !

2011-08-24T22:48:00.000+02:00

Ale jestem szczęśliwa !! :) Dostałam wczoraj w prezencie od rodziców aparat Nikon d3100 ! Jestem w nim totalnie zakochana i nie mogę się już doczekać żeby robić nim zdjęcia .Jest idealny !
I'm sooo happy !! ; ) Yesterday I get new camera Nikon d3100 from my parents ! I'm totally in love with this ! I can't wait to shoot with this ! It's perfect !

small shopping

2011-08-21T11:29:00.000+02:00

Chciałam wam pokazać moje najnowsze nabytki kosmetyczne ; )
Today I will show you my new cosmetics ; )

Uwielbiam ten żel z Garniera , chociaż ogólnie nie przepadam za ta firmą. Jest na prawdę fajny, idealnie oczyszcza skórę .
I love this gel from Garnier , but I don't like this company . This gel is so cool, perfect clean my skin .

Bardzo lubię wszystkie kosmetyki z Nivea, bardzo często je kupuje. Moim zdaniem to jedna z lepszych firm. A ten płyn dobrze usuwa makijaż oczu.
I veeeery like all cosmetics from Nivea and I often buy cosmetics this company. In my opinion Nivea is one on the best company in the world.

Moje nowe perfumy, co tu dużo mówić pachna cudownie !
My new perfumes , smells amazing !

New makeup , foundation from Lirene and lip gloss from Miss Sporty. Best foundation I've ever tried so far!

you change your mind like a girl changes clothes

2011-08-20T15:11:00.000+02:00

^ spódniczka - Topshop ; bluzka - H&M ; buty - Step ; torba - zwykły sklep
skirt - Topshop ; t-shirt - H&M ; shoes - Step ; bag - no name

formspring ;)

pa pa americanoo !

2011-08-19T14:59:00.003+02:00

Cześć wszystkim :) Dziś miałam męczący dzień, byłam z mama na zakupach wróżnych sklepach typu TESCO , Biedronka itp. Wszystko mnie boli od dżwigania tych cięzarów ! Ale na szczęście potem poszłyśmy z mamą do CCC i sklepów z ubraniami a na koniec na pyszną kawę mrożoną , yummy !
Dziś chciałam wam pokazać mój strój , który miałam na sobie ostatnio ;)Do zwykłej kamizelki dopięlam dwie przypinki, teraz wygląda fajniej, bardziej oryginalnie ( przynajmniej moim zdaniem ) . Możecie też zobaczyć moją nową torbę , którą kupiłam na odpuście o którym pisałam tu :) Jest śliczna, mimo że taka mała jest całkiem pojemna .

Hi ;) Today I was very long day I was in the city with my mum and We wandered around the shops ... ( like Tesco etc ).I've got a pain in my legs. Fortunately We went to CCC and other shops with clothes , finally We drank frozen coffee, yummy.
Today I'll show you my outfit which I had recently .To my west I clasped pins , in my opinion it looks imaginatively right now.You can see my new bag which I bought on the festival . It's so pretty but small .

http://www.formspring.me/martienna

Finally I found you :)

2011-08-17T11:02:00.000+02:00

Ahhh, dziś jest tak słonecznie ! Piękna pogoda, zero wiatru , żadnej chmurki - tylko słońce ! Zaraz lecę na leżak łapać trochę opalenizny . Taaak, poczytam książkę i odpocznę . Po południu spotykam się z koleżanką, której dawno nie widziałam . Nareszcie mamy okazję się zobaczyć i dłużej pogadać. Na jutro mam zaplanowane zakupy i muszę wcześnie wstać :( Muszę pojechać i kupić zeszyty i inne głupoty do szkoły ... A potem chcę wykorzystać te wakacje jak najlepiej !
Miłego dnia kochani ♥

Ahhh, today is so sunny! Beautiful weather, no wind, no clouds - just the sun ! I'm going to the garden I want to sunbathe .Yeah, I can read the book and relax. In the afternoon I meet with a friend, who I saw not long ago. We finally have a chance to see and talk longer. Tomorrow I have planned shopping and I have to get up early: ( I have to go out and buy books and other stupidity to school ... And then I want to use the holiday the best!
Have a nice day dear ♥

bluzka / t-shirt - Cropp Town

pasek / belt - House

spodenki / shorts - Reserved

okulary i torba / sunglasses and bag - Primark ( Atmosphere)

buty / shoes - CCC

Naszyjnik / necklace - Porfois

Dance inside .

2011-08-16T11:16:00.000+02:00

Wczoraj byłam z moją przyjaciółką na odpuście w Żelaznej ( około 15 km od mojej miejscowości ). Była masa różnych straganów, pełno budek z lodami, obważanek itp. Fajna sprawa . Oczywiście wpadłam w szał zakupów, ale udało mi się w porę ' ogarnąć ' więc kupiłam tylko torebeczkę i kolczyki z piórek ! Są genialne!

Yesterday I was with my friend on the indulgence in Żelazna (about 15 km from my town). Was a mass of different stalls, full of boxes with ice cream, etc. Of course, I fell into a shopping frenzy, but Ibought only a bag and earrings with feathers! They are brilliant!

Miałam na sobie kolczyki kupione w Anglii, bluzkę z Mohito, pierścionek i bransoletkę z Atmosphere , torbę z etorebka.pl , spodnie są ze zwykłego sklepu a buty z CCC .

earrings - bought in England ; T-shirt - Mohito , ring and bracelet - Atmosphere ; bag - etorebka.pl , pants - ordinary shop ; and shoes from CCC.

He is soooo sweet ♥

Must have

2011-08-15T15:33:00.001+02:00

Niedługo szkoła, zostało już tak niewiele wakacji, więc trzeba je jak najlepiej wykorzystać.
Nadchodzi jesień więc przygotowałam moje małe ' must have ' :) Muszę namówić mamę lub koleżanki na jakiś wyjazd, lub połazić po miejscowych sklepach . Może uda mi się znaleść coś ciekawego .
A wy macie jakąś listę rzeczy, które chcecie kupić ?

Soon We must go to the school ;/ - so little vacation, so you have the best use them.Fall is coming so I prepared my little 'must have':) I have to convince mom or a friends on a trip to Warsow or something, or will go to the shops in my city. Maybe I can find something interesting.
Have you a list of things that you want to buy?

formspring

LET ME BE YOUR SUPERNOVA

2011-08-14T14:14:00.000+02:00

Remont w moim pokoju nareszcie się skończył ! Jestem taka szczęśliwa . Czeka mnie tylko wyjazd do IKEI lub innych tego typu sklepów żeby dokupić to co mi potrzebne . Post o moim pokoju już niedługo !! :)

Builders in my room is finally finished! I'm so happy. I will go to Ikea or similar shops to buy what I need. Post about my room will be soon ! :)

tęsknię za słońcem !!
:) mm, I miss sun !

Holiday - Krynica Morska part 2

2011-07-28T17:39:00.000+02:00

Kolejna seria zdjęć z Krynicy Morskiej ; ) Wreszcie zaczyna się robić ciepło, bo od kiedy wróciłam wciąż jest brzydka pogoda .
Again I'll show you my photos from Krynica Morska ;) Fortunately, the weather is getting nicer.

Latarnia Morska jest niska ale mimo to można z niej dostrzec różne ładne krajobrazy .
Latarnia Morska is low but nevertheless it can be nice to see different views.

Można spotkać dziki ! Chodzą sobie po lesie, parku dosłownie wszędzie !
You can find boars! They are in the forest, park anywhere!

Sweterek/narzutka - Japan Style ( kupiona na allegro.pl) ; bluzka - Cropp Town ; spodnie - zwykły sklep ; pasek - House ; torba - Atmosphere ( Primark) ; pierścionek - Rossman
Na szyi mam korale czarne w kwiaty, słabo je widać na tych zdjęciach, kupiłam je w Zakopanem :)

Sweater- Japan Style ( allegro.pl ) ; t-shirt - Cropp Town ; pants - no name ; belt - House ; bag - Atmosphere ( Primark) ; ring - Rossman
I have beads on her neck that I bought in Zakopane. They are black with flowers.

See you ; ***

Krynica Morska ♥

2011-07-25T12:28:00.000+02:00

Krynica Morska jest piękna ! Chcę tam wrócić :)
Krynica Morska is so beautiful ! :)

Zdjęcia robione były w porcie rybackim , nad zalewem wiślanym ;)

Strój : bluzka i spodenki - Reserved ; torba - etorebka.pl ;okulary - Primark ; buty - Step ; naszyjnik - Parfois ; bransoletka - z Turcji ; pierścionek - kupiony w Rossmanie

Outfit : t-shirt and shorts - Reserved ; bag - etorebka.pl ; sunglasses - Primark ; shoes - Step ; necklace - Parfois ; bracelet - from Turkey ; ring - I bought in Rossman

Na tym zdjęciu możecie dokładniej zobaczyć mój naszyjnik :) Jest uroczy, kupiłam go w Zakopanem. Tak samą jak tę białą bluzkę .
In this photo you can see my new necklace :) It's so cute . I bought him in Zakopane. My white t-shirt was bought in Zakopane too :)

Wieczory w Polsce nie są zbyt ciepłe, dlatego musiałam założyć długie spodnie .
^ spodnie - Miss Trendy
Evening in Poland are cold .
^pants - Miss Trendy

by the way ... (Zakopane part 3)

2011-07-23T13:44:00.001+02:00

To już ostatni post, w którym zamieszczam zdjęcia z Zakopanego. W następnym będziecie mogli obejrzeć moje zdjęcia z Krynicy Morskiej. Muszę tylko zrobić z nimi porządek i wybrać, które wstawić. :)
This is the last post in which I put pictures of Zakopane. In the following you can see my pictures from Krynica Morska.I must to choose which to insert. :)

Zdjęcia były robione podczas wjazdu na Kasprowy Wierch, takim wagonikiem jaki pokazany jest na pierwszym zdjęciu. Akurat była mgła i trochę chmur ale widoki były przepiękne. Roślinność , góry - można się w tym zakochać !
The photos were taken while entering the Kasprowy Wierch, which is show on the photographs. Just had a little fog and clouds but the views were so beautiful. Vegetation, mountains - you can fall in love with this!

Na górze bardzo wiało czym mogę wytłumaczyć moją fryzurę i minę , haha !
At the top were a very windy and I can explain my hair and face, haha!

sweter i torba - Primark ( Atmosphere) ; pasek - House ; spodnie - zwykły sklep ; buty - nike
sweater and bag - Primark ( Atmosphere ) ; belt - House ; pants - no name ; shoes - Nike

A teraz zupełnie inny dzień ;) / Another day ;)

bluzka - Reserved , spodenki - zwykły sklep ; buty -nike , okulary i torba - Primark ( Atmosphere)
t-shirt - Reserved ; shorts - no name ; shoes - nike ; sunglasses and bag - Primark ( atmosphere)

Kiedy byliśmy na skoczni mogliśmy obejrzeć jak skaczą. Pierwszy raz widziałam to na żywo , zawsze oglądałam w telewizji :) Widziałam nawet takich małych chłopców po 8 i 9 lat którzy skakali a nawet jedną dziewczynę !

ask me !

Zakopane (part two)

2011-07-17T20:16:00.000+02:00

W Zakopanem zrobiłam masę zdjęć ! Starałam się wybrać te które najlepiej obrazują piękno tamtejszego krajobrazu :)
In Zakopane I shot a lot of pictures. I want to show you pictures which the best show you beautiful views ;)

Zdjęcia robione jeszcze z samochodu kiedy jechaliśmy nad Morskie Oko całkiem nieświadomie przekroczyliśmy granicę , haha !
Pictures taken from the car when i went to Morskie Oko quite unknowingly I crossed the border, haha!

bluzka - F&F ; spodenki - Reserved ; torba i okulary - Primark
t-shirt - F&F ; shorts - Reserved ; bag and sunglasses - Primark

Woda w Morskim Oku jest tak zimna , brrrr ! Ale przy tym tak czysta :)
Water in Morskie Oko is so cold, brrr! But at the same so pure:)

sweterek - Atmosphere ; bluzka - H&M ; pasek - House
sweater - Atmosphere ; t-shirt - H&M ; belt - House

Następny post dodam dopiero po powrocie z nad morza :) Trzymajcie się <3
Next post I will add when I return from the sea. ; )